sexta-feira, 7 de maio de 2010

Estamos no eTwinning!


Agora estamos no eTwinning!

É um portal europeu onde se desenvolvem projectos com outras escolas europeias.

Nós estamos a trabalhar num projecto chamado "European Glossary of Music". É um glossário de palavras relacionadas com a música, claro!

Para já, há 13 países envolvidos e o Glossário vai viajando entre eles. São eles: Portugal, República Checa, Finlândia, Alemanha, Hungria, Itália, Letónia, Lituânia, Polónia, Espanha, Roménia, Suécia e Turquia. Cada país tem de preencher uma coluna com as palavras escritas na sua língua. Também há um espaço reservado à apresentação da nossa cidade/país e da nossa turma.

É muito divertido ver as palavras que os nossos colegas europeus têm de aprender!


-Quem é capaz de ler isto??????

Português: pausa de semifusa
Finlandês: kuudeskymmenesneljäsosatauko
Checo: pomlka čtyřiašedesátinová
Lituano: šešiasdešimt ketvirtinė pauzė
Polaco: pauza sześćdziesięcioczwórkowa

Português: violino
Finlandês: viulu
Checo: housle
Lituano: smuikas
Polaco: skrzypce

O João Guimarães do 7ºD diz que parece que eles escrevem as palavras "à sorte"!